index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 472

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 472 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 2
3
--
A
Vs. I 5 na-aš-ma-kán ku-in im-ma a-pé-e-da-ni p[é]-di Vs. I 6 mar-ša-aš-tar-ri-in an-da-an i-ia-zi
B
Vs. II 27 na-a[š-m]a-kán ku-in im-ma a-pé-e-da-ni pé-di Vs. II 28 ma[r-š]a-aš-tar-ri-in an-da!-an i-ia-zi
4
--
A
Vs. I 6 nu ki-i [SÍS]KUR-ŠU ¬¬¬
B
Vs. II 29 nu ki-i SÍSKUR-ŠU ¬¬¬
§ 2
3 -- oder drinnen an diesem Ort irgendein Sakrileg begeht,
4 -- (dann) ist dies sein Ritual.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010